跨文化交际学名词解释笔记知识点重点讲义

跨文化交际学名词解释笔记知识点重点讲义 跨文化交际学，简单来说，就是研究不同文化背景下人与人之间的交流和互动现象。它不再仅仅是语言的翻译，而是更深层次的理解，探索文化差异如何影响我们的沟通方式，以及如何有效地应对这些差异。 核心在于认识到，我们所认为的“正常”或“合理”的行为，在其他文化中可能完全不同，这才是跨文化交际学真正要解决的问题。 首先，我们要掌握“文化”的概念。 在跨文化交际学中，“文化”被定义为一种共享的价值观、信仰、规范和行为模式。 它体现在人们的思维方式、行为方式、审美观甚至对时间的理解上。 比如，有些文化注重集体主义，强调群体利益高于个人利益；而另一些文化则更倾向于个人主义。 其次，理解“文化相对主义”至关重要。 这种观点认为，我们不能用自己的文化标准去评判其他文化，而应该理解和尊重其他文化自身的价值体系。 换句话说，要避免文化偏见，保持开放的心态去学习和接受不同的文化。 此外，也要熟悉“文化冲击”的概念。 当我们进入一个陌生的文化环境时，由于价值观、习俗、行为习惯的差异，会产生一种不适、焦虑甚至迷茫的感觉。 应对文化冲击的关键在于积极适应，保持耐心和理解，并尝试从文化角度去思考问题。 最后， 重要的是掌握“沟通风格”的差异。 沟通方式受到文化的影响，不同文化的人在表达思想、处理冲突、建立关系等方面都存在差异。例如，直接表达意见在某些文化中被认为是坦诚，而在另一些文化中则被认为是不礼貌的。 了解这些差异，有助于我们避免误解和冲突，建立更有效的沟通关系。 总之，跨文化交际学是一门充满挑战和机遇的学科，它让我们能够更好地理解世界，与不同文化的人和谐相处。 展开