国际经济法的中英名词解释常考汇总（17页）

国际经济法的中英名词解释常考汇总（17页） 国际经济法，简单来说，就是一套规范国际贸易、投资和金融活动规则的法律体系。它并非传统意义上的国家间冲突解决法，而是聚焦于如何在世界经济舞台上，确保公平、稳定和高效的运作。 英文中，这通常被称为“International Economic Law”，涵盖了广泛的概念和理论。 其中，“贸易壁垒” (Trade Barrier) 指的是为了保护本国产业而设置的，例如关税、配额等。 这种壁垒在国际贸易中是不可避免的，但必须符合《世界贸易组织”（WTO）规则，否则将引发贸易争端。 英文中，“Trade Barrier”的概念在讨论贸易保护主义和自由贸易之间，有着重要的立场。 “贸易保护主义”（Protectionism） 则是指为了保护国内产业而采取的限制进出口的政策。它常常被批评为阻碍国际贸易发展，导致全球经济不稳定。 理解“Protectionism”的根源及其对国际经济的影响，是国际经济法研究的关键部分。 “投资协定”（Investment Treaty） 则是各国政府之间签订的，旨在保护外国投资关系的协议。这些协议通常包含投资者-国家争端解决机制，为外国投资创造了相对安全的投资环境。在英文语境下，投资者-国家争端（Investor-State Dispute Settlement, ISD) 也是一个重要的讨论点。 此外， 还有诸如 “汇率制度”（Exchange Rate Regime）、“金融监管”（Financial Regulation） 等一系列核心概念。 17页的这份资料，试图将这些关键名词，及其中英文对照，系统地梳理，方便学习者快速掌握国际经济法的基础知识。它更像是对国际经济法理论体系的一个简明扼要的入门指南。 展开